Saezuru Tori wa Habatakanai (Певчая птица крыльями не машет)

Господи, в какой момент вы свернули на оскорбления, всё ведь так хорошо и мирно друг к другу начиналось

Ami Ram, вы напоминаете мерзкую болотную жабу, которая питается мухами навозными. Только у вас вместо мух - хейт, недовольство и чужие (авторские) неудачи.

Доказательства больше не требую. У вас их нет. Вы пи3дaболка.

Rangiku, ты так рьяно требуешь доказательства, что напоминаешь собаку, которая лает на дверь — и уверена, что за ней ничего нет, просто потому что сама не открыла.

Ну не ипaнутая, а? Я буквально пишу, что больше её "кактус" "глотать" не буду (если её словами выражаться), она мне это... Биполярочка?


Нечем спорить с чем? Приведите хоть какой-то пруф - тогда поспорим.


Так всё-таки это вы источник, да? А не какой-то там портал-раздел, опрос, соцсети? Тогда конечно пруфов мы не дождёмся.

Ami Ram, вы всё-таки совсем неадекватная. Я с самого старта запросила пруфы. Вообще-то вы с них должны были начать свой инфо-вброс. Приведение доказательств фактов - обязанность того, кто эти факты вбрасывает. Кто их читает/смотрит - должны максимум разок чекнуть и/или пройти по предложенным ссылкам.

Я зачем вообще проводила весь тот поиск, который провела? Чтобы убедиться, что вы нас здесь нaeбaть пытаетесь? Целые простыни развернули, что я как-то не так ищу. Путаетесь в своих же показаниях. Сначала у вас "портал", потом "нет, это раздел", потом "нет, портал, просто "ты" ищешь неправильно"... Ну так покажите, как надо искать! Найдите все источники, на которые ссылаетесь (или уже хотя бы один из них) и приведите уже хоть ссылку, хоть скрин. Уже вторую неделю отбрехиваетесь. А всего-то надо: дать пруф. Всё.

Пипец ее жмыхнуло (вот эти стихи - или что это..)

Ёнэда Ко, мангака в тени, Творит миры, но часто в разгаре. С перерывами, как дождь весной, Манга выходит — но не всегда в срок.

Певчая птица, крылья не машет, Сюжет затянут, читатель скучает. Персонажи мрак, без развития, Читая, ощущаешь лишь пустоту.

Мир якудза, но без динамики, Диалоги длинные, без логики. Печаль и боль — вот её стиль, Но где же свет, где хоть один был?

Сюжет растянут, как резинка, Персонажи — как тени, без жизни. Мангака, где твоя цель? Покажи, что ты можешь, не молчи.

В мире яойных страстей, Где любовь и боль — как мечи, Есть манга, что всех нас пугает, "Певчая птица" — её имя.

Ясиро — главный герой, Судьба его — как тяжкий бой. Власть и боль — его удел, Судьба его — как вечный плен.

Доуми — второй в этой игре, Тайны скрыты в его душе. Отношения их — как шипы, Любовь и боль — их вечный путь.

Но манга эта — не для всех, Сюжет её — как тяжкий грех. Персонажи — как марионетки, Их чувства — как пустые клеточки.

Сюжет растянут, как резина, Диалоги — как пустая мина. Ясиро и Доуми — как тени, Их любовь — как вечные сомнения.

Так что, если хочешь страданий, Читай эту мангу без отлаганий. Но знай, что счастья там нет, Только боль и вечный след.

Ясиро в клетке, взгляд пуст и холоден,
Домеки молчит — герой без надежды.
Каждая сцена — повторяющийся кошмар,
Любовь? Нет, боль здесь правит шахматой.

Сюжет тянется, как жвачка на солнце,
Персонажи стоят, как куклы на ветру.
Темп скачет — качели боли без правил,
А юмора и света — ни капли, ни глотка.

Насилие стало фоном, не смыслом,
Эмоции — фальшивый звук в пустой комнате.
Фанаты мемят, но кто-то всё ещё верит,
Что крылья когда-нибудь машут… ха! Не сегодня.

Каждый взгляд, каждый жест — трагикомедия,
Манга старается быть драмой, а выходит фарс.
И читаешь ты, думая «вот оно, яой»,
А в итоге — мемы, боль и пустота.

Rangiku, спасибо, что наконец-то озвучила, что «не будешь разбирать-отвечать». Это, пожалуй, лучший аргумент, который ты привела за всё время: признание, что спорить тебе уже нечем.

Ты называешь меня «кактусоедкой» — и при этом сама упорно глотаешь каждый новый «кактус», который я бросаю. Раз за разом приходишь, читаешь, возмущаешься, пишешь простыни, — хотя, по твоей же логике, должна была просто пройти мимо и «наслаждаться тем, что нравится». Но нет, ты снова здесь.

В итоге я остаюсь источником информации, а ты — человеком, который громко возмущается, но всё равно не может оторваться от моих слов. И если это не показатель того, кто на самом деле «упивается» чужим мнением, то я не знаю, что им ещё назвать.

15 тыщ участвует в этих ваших "позорных" опросах, а копий покупают миллионы. Миллионы. Вон, на примере Блю Лок хотя бы. Поэтому эти ваши позорные опросы волнуют только таких позорищ как вы, которые упиваются своим гневом и ненавистью, вместо того, чтобы читать и отслеживать то, что нравится - и радоваться и наслаждаться. Хоть чем-нибудь.

Ami Ram, вы не в Японии живёте, да? Как же это _вы_ умудрились найти такую нишу? Прям комп (до которого уже вторую неделю никак не дойдёте) спецом настроили под поиск "нишевых" хейтерских реакций.

И где хоть одна ссылка, ну или скрин хотя бы? Пока не будет хоть чего-то, всю эту бредовую простынь не буду разбирать-отвечать. И хватит мне "ты"-кать, кактусоедка.

Rangiku, ты реально думаешь, что весь японский инфопоток сводится к тому, что тебе выдаёт Google и mangaupdates? То, что не находится по первым трём запросам — это не «утка», это просто твои рамки поиска. Oricon работает не только через «News»-раздел, у них куча нишевых дайджестов и PDF-рассылок, которые гуляют по закрытым библиотекам и утекать могут через фанатские блоги. Я уже говорила: прямой линк сюда не закину, но скрин могу кинуть, когда буду за компом. А насчёт «несуществующих тайтлов» — в Японии таких мелких BL-проектов тонна, они появляются и исчезают, не попадая в международные базы. Для местных это вполне «спорные работы», а для западного сегмента — «что за дно даркнета?». Логично. Так что можно продолжать копать «портал в небытие» — но, по факту, это просто твой VPN-фильтрованный интернет против японских нишевых изданий. Верить или нет — твоё дело. Я поделилась инфой, а ты застряла в режиме «не нашла в гугле = не существует». Ну… удачи в такой археологии.

ни у одного произведения на этом сайте я ещё не видела столь преданного ненавистника, как Ami Ram)

В 2024 Blue Lock была на пятом месте годового рейтинга Oricon по продажам.

Скрин с Реддита. Оригинальный документ действительно сложно найти, поэтому я и здесь до последнего ждала ссылки.

Кароч, кто-то кого-то пытался наипать. То ли Ami Ram нас, то ли Ami Ram-у кто-то этой "новостью". Ссылку на саму "новость" хотя бы?

Поискала также вот эти "спорные работы":


и через поисковики, и на mangaupdates.com, в том числе по частям названий - и обе не нашлись. До чего же они "спорные", если их хpен найдешь? Что это за дно даркнета?

Да и "японский портал Oricon Culture" - какой-то портал-невидимка, иначе почему три разных поисковика в упор не видят целый _портал_?

Если что, интернет-портал - это не какой-то там "раздел", это:



Или это портал в неизвестность? Портал в небытие?

Oricon News - это и есть портал о японской культуре (и другой азиатской). И там никаких антирейтингов манги не найдено.

Реакции в соцсетях, безусловно, тоже формат обратной связи с аудиторией, но собирать их, анализировать и делать выводы должны люди шарящие в этом, чтобы выводы эти считались релевантными.

Ami Ram, Вам уже правда пора перестать жрать кактус)

Главное, чтобы это не оказались какие-то отщепенцы: например, бывшие сотрудники, которых уволили (за профнепригодность), и они теперь на мир обозлены и ищут всякий хейт намеренно)

Oricon - они изначально о культуре. О музыке в первую очередь.

Ami Ram, дык хочу. Я же сразу сказала: дайте источник. И сказала, что впн не включаю - так что твиттер тоже не могу открыть. Но хейт/недовольство в соцсетях - так себе источник. И зачем скрин, когда можно ссылку? Ссылку скиньте.

Я искала через три поисковика (без яндекса).

А скепсис лично у меня разве что по поводу самой манги. Буду только рада, если факт окажется правдой. Всем другим авторам наука: вот что бывает, когда затягиваешь и размазываешь изначально хорошее произведение.

Я понимаю скепсис, особенно если искать через Гугл/Яндекс — они почти всегда тянут только «Oricon News» и обрезают нишевые публикации. «Oricon Culture» — это отдельная редакция под их культурный раздел, которая публикует такие подборки в pdf-дайджестах (и их почти никогда не индексируют поисковики, пока не разберут японские блоги). Хэштег #羽ばたかないでほしい реально есть в твиттере, можешь сама чекнуть — там половина постов шутливые мемы, но с отсылками на опросы. Кстати, прошлогодний топ позора у них вообще возглавлял Blue Lock (за якобы «слишком много мужских торсов»), так что не удивляйтесь, что в этом году полетела «Певчая птица». Если хочешь, могу вечером кинуть скрин с японского дайджеста, когда доберусь до ноута — просто не хочу тут заливать весь PDF.Rangiku,

Алала

Ami Ram, щас опять набегут фанатки манги требовать Вас забанить)

Увидела ваш коммент на странице свежих коммов сайта и очень заинтересовалась. Там, откуда Вы копировали эту новость, привели ссылку на источник? А то искала и так, и сяк, на языках русском, английском и японском - и ничего такого не находит, в том числе не находит и никакого портала "Oricon Culture", есть только сам "Oricon News", где есть раздел/тег например "манга". Вот, например, через переводчик.

Правда, какая-то из ссылок у мну не открылись, а впн не хочу включать. Но пока что похоже на утку.

Токио, 11 сентября 2025 г. — На этой неделе японский портал Oricon Culture опубликовал ежегодный рейтинг «Топ позора манги» — список произведений, которые, по мнению читателей, больше всего разочаровали их в уходящем году. Неожиданным лидером стала яой-манга «Певчая птица крыльями не машет» (Saezuru Tori wa Habatakanai), которая впервые за 10 лет оказалась на первом месте антирейтинга.

По данным опроса, более 15 тысяч участников раскритиковали последние тома манги за «затянутость сюжета», «повторяющиеся сцены насилия» и «слишком мрачную атмосферу без развития персонажей». В соцсетях популярным стал хэштег #羽ばたかないでほしい («Пусть не машет крыльями»), который использовался для шуток о серии.

Критики отмечают, что манга потеряла темп после адаптации в полнометражный фильм, а попытки автора расширить вселенную «кажутся искусственными и утомительными». Некоторые фанаты, напротив, защищают произведение, утверждая, что «история никогда не предназначалась для массового читателя» и «остается честной и реалистичной».

Издательство Taiyoh Tosho уже заявило, что планирует «учесть обратную связь» и «закончить историю на достойной ноте». Тем временем в рейтинге антирекордов «Певчая птица крыльями не машет» обогнала такие спорные работы, как «Boys Love High School EX» и «Black Prince × White Beast».

На последней странице Доумеки смотрит сквозь пальцы как Ясиро после их первой совместной ночи. Что то задумал...

Надеюсь вы остановитесь

спасибо, что не останавливаетесь❤️

Спасибо большое переводчикам, что не оставляете эту работу. С нетерпением ждем продолжения!~

Я люблю Ясиро и Доумеки, и вместе, и по отдельности каждого столько лет, сколько читаю эту мангу. С трепетом ожидаю новую главу. И буду ждать. Благодарю за переводы.

Худшая работа. Не тратьте время.

Юриити,
когда у Ёнеды выходит новый том, она всегда берёт перерывы в онгоинге, чтобы доработать или подправить иллюстрации для танкобона.Ещё она иногда, очень редко, берёт немного времени для отдыха.

Сейчас вот в Японии 31 июля выходит уже 61 глава.

Благодарю за перевод